See 馬牛襟裾 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "四字熟語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "故事成語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "人不通古今,馬牛而襟裾,行身陷不義,況望多名譽?(韓愈『符讀書城南』)" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "glosses": [ "(馬や牛が服を着たようなものということから)礼儀や学識が無い者を罵っていう語。" ], "id": "ja-馬牛襟裾-ja-phrase-NUJgz7KF" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "馬牛襟裾" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中国語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語 成句", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "马牛襟裾", "tags": [ "canonical", "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "glosses": [ "(日本語に同じ)馬牛襟裾。" ], "id": "ja-馬牛襟裾-zh-phrase-mwo3gV4K" } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "標準中国語\n*:ピンイン: mǎniújīnjū\n*:注音符号: ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩ" ] }, { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "mǎniújīnjū" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩ" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "馬牛襟裾" }
{ "categories": [ "中国語", "中国語 成句" ], "forms": [ { "form": "马牛襟裾", "tags": [ "canonical", "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "glosses": [ "(日本語に同じ)馬牛襟裾。" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "標準中国語\n*:ピンイン: mǎniújīnjū\n*:注音符号: ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩ" ] }, { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "mǎniújīnjū" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩ" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "馬牛襟裾" } { "categories": [ "四字熟語", "故事成語", "日本語", "日本語 名詞" ], "etymology_texts": [ "人不通古今,馬牛而襟裾,行身陷不義,況望多名譽?(韓愈『符讀書城南』)" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "glosses": [ "(馬や牛が服を着たようなものということから)礼儀や学識が無い者を罵っていう語。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "馬牛襟裾" }
Download raw JSONL data for 馬牛襟裾 meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.